মেহফুজ আলম/পাটনা
মৌলৱী খুদা বখছ খান কেৱল গ্ৰন্থপ্ৰেমীয়ে নহয়, এগৰাকী সমাজ সংস্কাৰকো আছিল। তেওঁ বিহাৰৰ পৰা আহিছিল আৰু আজি তেওঁক তেওঁ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালৰ জৰিয়তে স্মৰণ কৰা হয়। মৌলৱীজনে প্ৰতিষ্ঠা কৰা পুথিভঁৰালসমূহক পাটনাত খুদা বখছ পুথিভঁৰাল নামেৰে জনা যায়। চহৰখনৰ অন্যতম ঐতিহাসিক স্থান।
খুদা বখছে নিজৰ জীৱন তথা ধন-সম্পত্তিসমূহ কিতাপ ক্ৰয় আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰিছিল। আজি তেওঁৰ এই প্ৰচেষ্টা পুথিভঁৰালত থকা ২০০০ৰো অধিক পাণ্ডুলিপিৰ বিশাল ভঁৰালত প্ৰতিফলিত হোৱাটো কোনো আচৰিত কথা নহয়। ইয়াৰে কিছুমান পাণ্ডুলিপি অতি বিৰল আৰু এইবোৰ গৱেষক আৰু ইতিহাসবিদসকলৰ যথেষ্ট কামত আহে।
আৰবী, পাৰ্চী আৰু অন্যান্য ভাষাৰ পাণ্ডুলিপিসমূহৰ ওপৰত গৱেষণা কৰিবলৈ বিভিন্ন দেশৰ পৰা পণ্ডিতসকলে এই পুথিভঁৰাললৈ আহে। ভাৰতৰ এটা বিশাল অঞ্চলত প্ৰায় ২০০ বছৰ শাসন কৰাৰ পিছত মোগল সাম্ৰাজ্যই নিজৰ দখল আৰু জিলিকনি হেৰুৱাই পেলাইছিল। তেনে সময়ত সেই যুগৰ কিতাপ আৰু অন্যান্য সাহিত্যিক নথি-পত্ৰসমূহ হেৰাই যোৱাৰ আশংকা আছিল।
১৮৫৭ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত চুলতান, বাদশ্বাহ, ৰজা, মহাৰাজ, নবাবৰ ব্যক্তিগত গ্ৰন্থবোৰ সিঁচৰতি হৈ পৰিল। আৰবী, আৰু পাৰ্চী ভাষাৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ নথিপত্ৰ আছিল, য'ত ইতিহাসৰ বহুখিনি গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা প্ৰকাশ পাইছিল। ইয়াৰ ভিতৰত সংস্কৃত, পালি, পাষ্টো, তুৰ্কী, হিন্দী, উৰ্দু আদি ভাষাৰ ধৰ্ম, ভাৰতীয় ইতিহাস, ৰজাৰ প্ৰামাণিক নথি-পত্ৰ, চিকিৎসা বিজ্ঞানৰ গ্ৰন্থ আদি আছিল।
পাটনাস্থিত খুদা বখছ ৰাজহুৱা পুথিভঁৰাল
খুদা বখছ খানে এই সিঁচৰতি হৈ থকা কিতাপবোৰ সংগ্ৰহ কৰাটো নিজৰ জীৱনৰ মিছন কৰি লৈছিল। পিছলৈ এই সংকলনটো আজিৰ বিহাৰৰ পাটনাৰ খুদা বখছ প্ৰাচ্য পুথিভঁৰালত ৰখা হৈছিল। বিহাৰৰ ছিৱান জিলাৰ পৰা আহিছিল খুদা বখছ খান। তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৪২ চনত। খুদা বখছ খানে গ্ৰন্থৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম পিতৃৰ পৰা উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰিছিল। পিতৃয়ে তেওঁৰ পাণ্ডুলিপি আৰু গ্ৰন্থৰ সংকলন খুদা বখছ খানক উইল কৰি দিছিল। খুদা বখছ খানৰ পূৰ্বপুৰুষসকল মোগল সম্ৰাট ঔৰংজেবৰ দৰবাৰী আছিল। তেওঁৰ পিতৃ আছিল পাটনাৰ এজন বিখ্যাত উকীল।
খুদা বখছ খানেও আইনৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰি পাটনাত প্ৰেকটিছ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। কিন্তু তেওঁ এজন বিখ্যাত উকীল হৈ উপাৰ্জন কৰা সকলো ধন কিতাপ কিনা আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে বিনিয়োগ কৰিছিল। খুদা বখছ পাব্লিক লাইব্ৰেৰীৰ প্ৰাক্তন সঞ্চালক তথা ইতিহাসবিদ অধ্যাপক ইমতিয়াজ আহমেদে কয় যে খুদা বখছ খানে পাণ্ডুলিপি কিনিবলৈ যিকোনো কামেই কৰিব পাৰিছিল। "তেওঁ কিতাপৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত আছিল আৰু তেওঁৰ সকলো উপাৰ্জন কিতাপৰ বাবে খৰচ কৰিছিল। তেওঁ সেইবোৰ নিজৰ ঘৰতে ৰাখিছিল আৰু জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰিছিল"-ইমতিয়াজ আহমেদে কয়।
অধ্যাপক ইমতিয়াজ আহমেদে কয় যে খুদা বখছ খান গ্ৰন্থৰ ইতিহাসত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ নাম। খুদা বখছ খানে ১৮৯১ চনত এটা ৰাজহুৱা পুথিভঁৰাল স্থাপন কৰে। বংগৰ তদানীন্তন ৰাজ্যপালে এই পুথিভঁৰালটো উদ্বোধন কৰে। মুকলিৰ সময়ত এই পুথিভঁৰালটোত প্ৰায় ৪০০০ খন বিৰল পাণ্ডুলিপি আছিল যদিও আজিৰ তাৰিখত পাণ্ডুলিপিৰ সংখ্যা ২১ হাজাৰতকৈও অধিক আৰু কিতাপৰ সংখ্যা লাখৰ ঘৰত আছে।
অধ্যাপক ইমতিয়াজ আহমেদে কয় যে খুদা বখছ খানে গোটেই জীৱন বিৰল পাণ্ডুলিপিসমূহ ক্ৰয় কৰিছিল। তেওঁ নিজৰ জীৱনৰ এটা দৃষ্টান্ত উদ্ধৃত কৰি কৈছিল, এবাৰ এখন আদালতত তেঁও এটা হত্যাৰ গোচৰৰ ওকালতি কৰিছিল। তেওঁ যেতিয়া দণ্ডাধীশৰ ওচৰলৈ গৈ গোচৰটোৰ কথা কৈছিল তেতিয়া দণ্ডাধীশে কৈছিল, "মৌলৱী চাহাব, মই জানো এই গোচৰে আপোনাক ভাল টকা দিব, আৰু আপুনি এই ধন সঠিক কামত ব্যৱহাৰ কৰিব।" দণ্ডাধীশেও ভালকৈ জানিছিল যে মৌলৱী খুদা বখছে সেই টকাৰে কিতাপ কিনিব।
অধ্যাপক ইমতিয়াজ আহমেদে কয় যে খুদা বখছে তেওঁৰ কাৰ্যালয়ৰ সহায়কক ৫০ টকা অতিৰিক্ত ধন দিছিল যাতে তেওঁ পাণ্ডুলিপি কিনিব পাৰে। কিন্তু পিছলৈ এদিন তেওঁৰ ষ্ট্ৰোক হয়, আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালটো উপাৰ্জনহীন হৈ পৰিল। সেই সময়ত তেওঁ নিজৰ পাণ্ডুলিপিসমূহ বিক্ৰীৰ বাবে বহু প্ৰস্তাৱ পাইছিল যদিও দৰিদ্ৰতাৰ মাজতো তেওঁ পাণ্ডুলিপিসমূহ বিক্ৰী কৰা নাছিল।
ইমতিয়াজ আহমেদে কয় যে চৰকাৰে তেওঁক মাহিলী ষ্টাইপেণ্ড হিচাপে ৫০ টকা আগবঢ়োৱাটো ভাগ্যৰ বিদ্ৰুপ আছিল। খুদফা বখছে ইচ্ছা কৰিছিল যে পৰিস্থিতি যিয়েই নহঁওক কিয়, লাইব্ৰেৰীত থকা কিতাপবোৰ কেতিয়াও উলিয়াই দিয়া নহয়।
বি এন মণ্ডল বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সহকাৰী অধ্যাপক ড০ পি ফিৰোজ আহমেদে কয় যে তেওঁ আজি য’ত আছে, সেয়া কেৱল খুদা বাখছ পুথিভঁৰালৰ বাবেহে হৈছে। পুথিভঁৰালত থকা সম্পদৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি তেওঁ গৱেষণা সম্পূৰ্ণ কৰিছিল। "মুছলমান সম্প্ৰদায়ৰ সামাজিক আৰু অৰ্থনৈতিক অৱস্থাৰ ওপৰত কৰা গৱেষণাৰ বাবে মই খুদা বখছ পুথিভঁৰালক কৃতিত্ব দিব বিচাৰিছো। এই পুথিভঁৰালটো পাটনাৰ জনসাধাৰণৰ বাবে খুদা বখছ খানৰ এক বৃহৎ উপহাৰ।"-ড০ পি ফিৰোজ আহমেদে কয়।
পাটনাৰ অশোক ৰাজ পথত খুদা বখছ খান ৰাজহুৱা পুথিভঁৰাল চহৰখনৰ অন্যতম চিনাকি ল্যাণ্ডমাৰ্ক। প্ৰথমবাৰৰ বাবে পাটনালৈ অহা যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে ই এক আৱশ্যকীয় ঠাই। "যিকোনো ব্যক্তিয়েই জ্ঞান, সাহিত্য, চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগ, শিল্পী, ক্ৰীড়া, গৱেষক বা ৰাজনৈতিক নেতা হওক, তেওঁ প্ৰথমে নালন্দা বিশ্ববিদ্যালয় ভ্ৰমণ কৰে, তাৰ পিছত খুদা বখছ পুথিভঁৰাললৈ যায়," পি ফিৰোজ আহমেদে কয়।
এই প্ৰতিবেদকৰ সৈতে কথা পতা শিক্ষাবিদ আৰু কবিসকল
পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়, পাটলিপুত্ৰ বিশ্ববিদ্যালয়, মগধ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰী, আৰু সমগ্ৰ ভাৰত আৰু বিদেশৰ গৱেষকসকলে এই পুথিভঁৰালৰ দ্বাৰা উপকৃত হয়। গোটেই দিনটো মানুহেৰে ভৰি থকা পুথিভঁৰালটো দেখা যায়। ইয়াত গৱেষকৰ বাবে সুকীয়া পঢ়া কক্ষ আছে। আজি চৰকাৰ বা একাডেমীৰ সকলো ডাঙৰ ডাঙৰ মানুহ গড বখছ পুথিভঁৰালৰ লগত জড়িত হৈ পৰিছে।
"মই তাত আজীৱন সদস্য। গতিকে, এই পুথিভঁৰালটোৰ সৈতে মোৰ ব্যক্তিগত সম্পৰ্ক আছে। খুদা বখছ খানৰ ওচৰত মই চিৰ ঋণী। আল্লাহে বখছ খানক স্বৰ্গত উচ্চ স্থান দিয়ক; তেওঁৰ সেৱা কেতিয়াও পাহৰিব নোৱাৰি।"-ড০ পি ফিৰোজ আহমেদে কয়।
উৰ্দু সাহিত্যিক আছলাম জাভাদনে কৈছে যে খুদা বখছ খানৰ প্ৰকৃত নাম আছিল মৌলৱী খুদা বখছ খান, তেওঁ আছিল এজন মহান সমাজ সংস্কাৰক। প্ৰতিটো শ্ৰেণীলৈ বিশেষকৈ মহিলা শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত শৈক্ষিক সজাগতা অনাৰ বাবে তেওঁ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল। খুদা বখছ খানৰ পৰিয়ালটো যথেষ্ট শিক্ষিত আছিল আৰু পৰিয়ালটোৰ শিক্ষাৰ লগত এক বিশেষ আকৰ্ষণ আছিল। এই শৈক্ষিক আগ্ৰহৰ ফলস্বৰূপে খুদা বখছ খানে এটা পুথিভঁৰাল প্ৰতিষ্ঠা কৰে।
আছলাম জাভাদনে কয় যে সংগ্ৰহৰ ক্ষেত্ৰত খুদা বখছ পুথিভঁৰাল সমগ্ৰ উপমহাদেশতে অনন্য। খুদা বখছ খানৰ ৰচনাৰ পৰিসৰ যথেষ্ট বহল। কেৱল কিতাপ সংগ্ৰহ কৰাই নহয়, সমাজ আৰু শিক্ষাৰ উন্নতিৰ বাবেও চেষ্টা কৰিছিল। পুথিভঁৰাল প্ৰতিষ্ঠা তেওঁৰ সৰ্ববৃহৎ কৃতিত্ব।
উৰ্দু আৰু হিন্দী ভাষাৰ কবি নিলিন্সু ৰঞ্জনে কৈছে যে নিঃসন্দেহে খুদা বখছ খান হৈছে বিহাৰৰ এইগৰাকী মহান ব্যক্তিত্বৰ নাম যিয়ে আজিমাবাদৰ জনসাধাৰণক এই মাষ্টাৰপিছ আৰু বহুমূলীয়া উপহাৰ দিছে। তেওঁ এটা পুথিভঁৰাল স্থাপন কৰিছিল য'ত আৰবী, পাৰ্চী, উৰ্দু ভাষাৰ উপৰিও সংস্কৃতৰ বিৰল গ্ৰন্থও আছে।
১৯৬৯ চনত সংসদৰ এখন আইনৰ অধীনত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে এই পুথিভঁৰালটো ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰে। এইদৰে ১৯০৮ চনৰ ৩ আগষ্টত মৃত্যুবৰণ কৰা খুদা বখছে প্ৰজন্মৰ পিছত প্ৰজন্মক উপকৃত হ’ব পৰা এক উত্তৰাধিকাৰ এৰি থৈ গৈছে।
